Portale d'informazione Parmense su www.NelParmense.it

500 mila Alpini alla carica di Parma
In occasione della 78° adunata degli Alpini dal 9 al 15 Maggio 2005

Telegiornale TG di Parma in stream degli Alpini a Parma Clicca qui...

2000 pullman 20 treni, 5 tendopoli nei parchi della città, la città di Parma si stà preparando alla 78° adunata degli alpini che si svolgerà nella settimana dal 9 al 15 Maggio, con il picco della festa sabato 14 e domenica 15. 

Si pensi che 100.000 persone parteciperanno alla sfilata conclusiva di domenica 15 che durerà undici ore. Verranno installati 1160 bagni chimici posizionati in varie zone della città, sono previsti gli arrivi di ventimila automobili, saranno 5 i punti medici attrezzati da piccoli ospedali da campo per il primo soccorso e quasi cinque chilometri di transenne che saranno posizionate lungo il percorso. 

Il Comune di Parma ha stanziato mezzo milione di euro per finanziare la manifestazione, con una ricaduta economica nel territorio Parmense di 45 milioni di euro.

Le aree verdi, dove gli alpini sistemeranno le loro tende e già assegnate nei mesi scorsi dalla potente macchina organizzativa del Comune di Parma, saranno 5 la Cittadella, il parco Ferrari, il parco Pellegrini, una parte del Bizzozzero e il complesso sportivo di Moletolo adiacente all’uscita dell’ autostrada A 1.

Probabilmente questi parchi non basteranno perciò è stato chiesto dalla presidenza nazionale dell’Ana l’intervento dei cittadini Parmigiani nell’ospitare i gruppi di alpini che rimarranno fuori dai posti assegnati. Si pensi che la città di Parma conta circa 173.000 abitanti e con la provincia si arriva a poco meno di 400.000, perciò nei giorni dell’adunata è come se Parma e provincia raddoppiassero i loro abitanti.

SONO TUTTE BELLE LE DONNE DEGLI ALPINI

In occasione della 78° adunata degli Alpini a Parma una poesia in Italiano scritta dall’alpino Renzo Sossai dell’ANA di Conegliano e tradotta in dialetto Parmigiano da Enrico Maletti.

 
500mila Alpén ala càrica äd Pärma

In ocazjón ädla 78° adunäda ädj Alpén.

2000 pullman 20 tréno, 5 tendòpoli in-t-i pärch ädla citè. La citè äd Pärma l’ a’s prepära ala 78° adunäda ädj Alpén par la stmàna dal 9 al 15 màg’, con al pìc ädla fésta sàbot 14 e doménica 15. 100.000 parsónni i sràn prezénti ala sfiläda decizìva äd doménica 15 ch’ la durarà pu äd déz óri. Srà mìss su 1160 gabinètt chìmmich pozisjonè in socuànti zòni ädla citè, è prevìst l’arìv äd vintmìlla avtomòbil, 5 i pònt médich atresè da ospedäl da càmp p’r al prìmm socórs e cuäzi 5 chilòmetri äd balavùsstri pozisjonèdi lóngh al parcórs. Al Cmón äd Pärma l’ha mìss a dispozisjón méz miljón d’ èvro par finansjèr la manifestasjón, con un ritorn’ econòmich in-t-al teritòri Parméns äd 45 miljón d’ èvro. I càmp indòvva j alpén i sistemaràn il so téndi j’én stè zamò asegnè in-t-i méz indrè dala poténta machina organizatìva dal Cmón äd Pärma i saràn 5, la Citadéla, al pärch Feräri, al pärch Pelegrén, ‘na pärt dal Bizzozzero e al compléss sportìv äd Molèttol azvén al’usida äd l’ avtosträda A 1. Probabilmént chi pärch chi in bastaràn mìga perciò è stè dmandè dala presidénsa nasjonäle äd l’Ana l’intarvént di citadèn Pramzàn in-t-l’ospitär i grupp d’ alpén ch’i restràn fóra dai pòst asegnè. La citè äd Pärma la cónta cuäzi 173.000 abitànt e con la provìncia j én pòc méno äd 400.000, perciò in-t-i gióron äd l’adunäda l’è cme se Pärma e provìncia l’ardopìssa i sò abitànt.

J’ÉN TÙTTI BÉLI IL DÒNNI ÄDJ ALPÉN

In ocazjón ädla 78° adunäda ädj Alpén a Pärma ‘na poezia in Italjàn scrìtta da l’Alpén Renzo Sossai äd l’ANA äd Conegliano e tradòta in djalèt Pramzàn da Enrico Maletti.

Preghiera dell'Alpino in dialetto Parmigiano

Preghjera ädl’alpén

Insìmma ‘l nùdi prédi äd masìggna,
insìmma a j’etèron giasón, 
insìmma ogni ruvén’na ‘d mónt dilj Älpi 
indò la providénsa 

l’a s’a mìss a balvärd fedél dil nòstri 
conträdi, nojätor, purifichè dal dovér 
pericolosamént compì, 
inalsèmma l'ànim a Ti, o Signór, ch’ a ‘t protég’ 

il nòstri mädri, il nòstri spózi, 
i nòstor fiój e fradéj lontàn, e 
a s’ jùt a ésor dèggn dil glòrjj 
di nòstor predecesór. 

Dio potént, ch’ at gväron tutt j’ elemént, 
sälva nojätor, armè cme sèmma äd féde e d’ amór. 
Sälvos dal gél implacàbil, dai lorèt ädla 
torménta, dall'émpit ädla valànga, 

fa che al nòstor pè al pòza sicùr 
insìmma al crésti vojaróli, insìmma al drìtti parèj, 
dedlà dal s’ciapädi ‘dla téra pericolózi, 
fa dvintär fòrti il nòstri ärmi cóntra tutt còj 

ch’a minàcia la nòstra Pàtrja, la nóstra Bandéra, 
la nòstra milenäria civiltè cristjàna. 
E Ti, Mädra dal Sgnór, càndida pù che la néva, 
Ti che t’è consù e racòlt 

tutt il soferénsi e ògni sacrifìssi 
äd tutt j’ Alpén cadù, 
Ti ch’at conòs e t cat su ògni lansamént 
e ògni sperànsa 

äd tutt j’ Alpén vìv e in ärmi. 
Ti bendìssa e sorìda ai nòstor Bataljón 
e ai nóstor Grùpp. 
Amen.

Enrico Maletti